-
1 execution of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > execution of contract
-
2 execution of contract
1) Юридический термин: совершение договора2) Реклама: исполнение контракта3) Патенты: заключение договора, оформление договора, соблюдение договора -
3 execution of contract
оформлення угоди, учинення договору (угоди) -
4 execution of contract
заключение договора, соблюдение договора, исполнение договора -
5 execution of contract
-
6 execution of contract
ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் -
7 execution of contract
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > execution of contract
-
8 execution of contract insurance
выплата первой премии по договору страхования или перестрахования в рамках выполнения принятых компанией страховых обязательствАнгло-русский экономический словарь > execution of contract insurance
-
9 contract
(a) Commerce & Finance (agreement) contrat m, convention f; (to supply goods, services) soumission f, adjudication f; (document) contrat m;∎ to draw up a contract dresser ou rédiger un contrat;∎ to sign a contract signer un contrat;∎ to be under contract être sous contrat, avoir un contrat;∎ to put work out to contract sous-traiter du travail;∎ they were given the contract to build the new road ils se sont vu attribuer le contrat pour construire la nouvelle route;∎ familiar to put out a contract on sb mettre la tête de qn à prix;∎ contract of employment contrat m de travail;∎ the police suspect it was a contract killing la police soupçonne que c'est le travail d'un tueur à gages['kɒntrækt] (work) à forfait, contractuel∎ to contract (with sb) to do sth s'engager par contrat à faire qch;∎ she has contracted to make two films elle a signé un contrat pour faire deux films(c) (acquire → disease, illness, debt) contracter∎ the pupil contracts in bright light la pupille se contracte à la lumière intense∎ "cannot" contracts into "can't" "cannot" se contracte en "can't"∎ to contract for a supply of sth s'engager à fournir qch;∎ to contract for work entreprendre des travaux à forfait►► Stock Exchange contract bond garantie f d'exécution;Cards contract bridge bridge m contrat;contract killer tueur m à gages;contract labour main-d'œuvre f contractuelle;contract law droit m des contrats;Stock Exchange contract note avis m d'exécution, avis m d'opération sur titre;contract staff personnel m en contrat à durée déterminée ou en CDD; (in public sector) contractuels mpl∎ British to contract out of sth cesser de cotiser à qch -
10 execution
виконання (судового вироку, рішення тощо); здійснення ( дії); виконання необхідних формальностей; оформлення справи; страта; смертна кара; судовий наказ про виконання рішення; оформлення ( або укладання) ( документа); виконавчий лист; виконавчі дії- execution at debtor's place
- execution against property
- execution by a firing squad
- execution by hanging
- execution by shooting
- execution chamber
- execution costs
- execution creditor
- execution debtor
- execution docket
- execution in private
- execution lien
- execution of a contract
- execution of a court decision
- execution of a judgment
- execution of a judgement
- execution of an order
- execution of application
- execution of contract
- execution of criminal intent
- execution of deed
- execution of forfeiture
- execution of intention
- execution of judgement
- execution of judgment
- execution of law
- execution of legal process
- execution of office
- execution of punishment
- execution of search
- execution of seizure
- execution of sentence
- execution of terrorist acts
- execution of the case
- execution of trust
- execution officer
- execution place
- execution proceedings
- execution sale
- execution upon property
- execution within prison -
11 execution
1) исполнение2) исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения3) совершение; осуществление4) оформление; выполнение необходимых формальностей5) составление ( документа)6) приведение в исполнение приговора к смертной казни; смертная казнь•execution against property — 1. исполнительное производство в отношении имущества 2. исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения в отношении имущества;
- execution of common criminal purposeexecution upon property — обращение взыскания на имущество;
- execution of contract
- execution of criminal intention
- execution of criminal intent
- execution of deed
- execution of forfeiture
- execution of intention
- execution of judgement
- execution of judgment
- execution of legal process
- execution of office
- execution of search
- execution of seizure
- execution of sentence
- alias execution
- attachment execution
- conditional execution
- constitutional execution
- dormant execution
- general execution
- judicial execution
- junior execution
- legal execution
- legislative execution
- military execution
- personal execution
- prison execution
- private execution
- public execution
- special execution -
12 execution
1) исполнение, выполнение (напр. программы)2) совершение, осуществление3) оформление•- execution of contract
- execution of drawings
- artistic execution
- creative execution -
13 execution
execution 1. ADMIN Erfüllung f (of contract); 2. COMP Abarbeiten n, Ausführung f (of commands); 3. GEN Ausführung f, Umsetzung f; Abwicklung f; 4. LAW Durchführung f, Ausfertigung f (of a document); Erfüllung f (fulfillment); Vollziehung f (of a contract); Vollzug m (of a contract); Vollstreckung f (of a will); 5. MGT Durchführung f (of policy); 6. STOCK Ausführung f -
14 execution
n1) исполнение, выполнение2) оформление; выполнение формальностей
- careful execution
- correct execution
- defective execution
- early execution
- exact execution
- high-quality execution
- improper execution
- negligent execution
- precise execution
- project execution
- proper execution
- single order execution
- sound execution
- special execution
- technical execution
- timely execution
- tropical execution
- execution by outcry
- execution of an agreement
- execution of an application
- execution of an award
- execution of commitments
- execution of a contract
- execution of a decision
- execution of documents
- execution of documentation
- execution of an examination
- execution of formalities
- execution of instructions
- execution of judgement
- execution of obligations
- execution of option
- execution of an order
- execution of a patent
- execution of payments
- execution of a plan
- execution of a programme
- execution of a project
- execution of rights
- execution of work
- execution ahead of time
- in execution of a contract
- guarantee execution
- hinder the execution
- take on for executionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > execution
-
15 execution
1) исполнение, выполнение2) оформление; выполнение формальностей• -
16 contract
(a) (agreement) contrat m;∎ to draw up a contract dresser ou rédiger un contrat;∎ to sign a contract signer un contrat;∎ to cancel a contract résilier ou annuler un contrat;∎ to be bound by contract être lié(e) par contrat;∎ to break one's contract rompre son contrat;∎ to be under contract (to) être sous contrat (avec)contract of apprenticeship contrat d'apprentissage;contract bond garantie f d'exécution;contract of carriage contrat de transport;contract of employment contrat de travail;contract law droit m des contrats;contract note note f ou bordereau m de contrat; STOCK EXCHANGE avis m d'exécution ou d'opération sur titre;contract of service louage f de services(b) (to supply goods, services) soumission f, adjudication f;∎ to put work out to contract sous-traiter du travail, faire effectuer un travail en sous-traitance;∎ to give or award a contract to sb accorder un contrat à qn;∎ to tender for a contract soumissionner à une adjudication;∎ to secure a contract for sth obtenir un contrat pour qch;∎ they were given a contract to build the new road ils se sont vu attribuer le contrat pour construire la nouvelle route;contract date date f contractuelle;contract labour main-d'œuvre f contractuelle;contract price prix m contractuel;contract staff personnel m en contrat à durée déterminée ou en CDD;contract work travail m en sous-traitanceto contract to do sth s'engager (par contrat) à faire qch, entreprendre de faire qchto contract for the supply of sth s'engager à fournir qch;∎ to contract for work entreprendre des travaux à forfaits'engager par contrat; (into insurance policy, pension plan) souscrire(work) donner en sous-traitance (to à)the work was contracted out on a donné le travail à un sous-traitantBritish se dégager d'un contrat; (out of insurance policy, pension plan) arrêter de souscrire (of à) -
17 execution
1. n выполнение, исполнение2. n мастерство исполнения3. n действенность, эффективность4. n разрушение, опустошение5. n казнь6. n юр. приведение в исполнение7. n юр. выполнение формальностей; оформление, совершение8. n юр. исполнительный листСинонимический ряд:1. gangland slaying (noun) assassination; contract killing; gangland slaying; gunning down; murder; shooting to death; slaying; strangling; summary killing2. implementation (noun) accomplishment; achievement; doing; fulfilling; implementation; performing3. performance (noun) effectuation; performance; prosecution4. putting to death (noun) beheading; capital punishment; decapitation; electrocution; gassing; hanging; killing by legal sentence; lethal injection; martyrdom; putting to death5. reading (noun) interpretation; reading; realisation; rendition -
18 execution
nounin the execution of one's duty — in Erfüllung seiner Pflicht
* * *[-ʃən]2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) die Durchführung* * *ex·ecu·tion[ˌeksɪˈkju:ʃən]nthe \execution of an idea die Verwirklichung einer Ideethe \execution of a duty die Wahrnehmung einer Pflichtthe \execution of a sonata die Ausführung einer Sonate3. LAWstay of \execution Vollstreckungsaufschub m* * *["eksI'kjuːSən]n1) (= carrying out of plan, order, task etc) Durchführung f, Ausführung f; (of movement, dance) Ausführung f; (of duties) Erfüllung f, Wahrnehmung f4) (JUR of will, judgement) Vollstreckung f; (of contract) Ausfertigung f; (= signing) Unterschreiben nt* * *execution [ˌeksıˈkjuːʃn] s1. Aus-, Durchführung f:in the execution of one’s duty in Ausübung seiner Pflicht2. (Art und Weise der) Ausführung:a) MUS Vortrag m, Spiel n, Technik f3. JURa) (rechtsgültige) Ausfertigung (einer Urkunde)b) Ausstellung f (einer Vollmacht)c) (rechtsgültige) Errichtung (eines Testaments)d) Vollziehung f, -streckung f (eines Urteils)e) Hinrichtung f:place of execution Richtplatz mf) Zwangsvollstreckung f, Pfändung f:levy execution against a company die Zwangsvollstreckung in das Vermögen einer Gesellschaft betreiben;sale under execution Zwangsversteigerung f;take in execution etwas pfänden;writ of execution Vollstreckungsbefehl m5. IT Ablauf m (eines Programms etc)* * *noun* * *(capital punishment) n.Hinrichtung f. n.Ausführen n.Ausführung f.Unterzeichnung f. -
19 execution
n1) исполнение; выполнение2) казнь3) юр. выполнение формальностей; оформление; совершение (договора, доверенности)•to oversee smb's execution — наблюдать за чьей-л. казнью
- execution of a contractto stay the execution of... — задерживать чью-л. казнь
- execution of a decision - execution of crime
- execution of death sentence
- extrajudicial execution
- house-to-house executions
- impossibility of execution
- measures of execution
- multiple execution
- political execution
- stay of execution
- summary execution
- unauthorized execution -
20 contract
1) подряд; контракт; договор3) сжимать; стягивать•- amount of a contract - appendix to contract - as per appendix to a contract - bilateral contract - blanket contract - breach of contract - cancellation of a contract - civil engineering contract - clause in a contract - clause of a contract - commercial part of a contract - construction contract - cost contract - cost-plus contract - cost-plus-a-fixed-fee contract - design contract - design engineering contract - development contract - early occupancy contract - effective date of a contract - erection contract - exclusive contract - form of a contract - freight contract - future contracts - general contract - general conditions of a contract - integral part of a contract - interpretation of a contract - language of a contract - long-term contract - lump-sum contract - maintenance contract - number of a contract - open-end contract - original contract - package contract - period of execution of a contract - prime contract - profitable contract - sale contract - service contract - short-term contract - signed contract - specification of contract - stamp duty on a contract - standard form of contract - subject of a contract - supply contract - technical part of a contract - technical service contract - total value of a contract - turnkey contract - umbrella contract - unit price contract - valid contract
См. также в других словарях:
execution — Carrying out some act or course of conduct to its completion. Northwest Steel Rolling Mills v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.Wash., 110 F.2d 286, 290. Completion of an act. Putting into force. The completion, fulfillment, or perfecting… … Black's law dictionary
execution — Carrying out some act or course of conduct to its completion. Northwest Steel Rolling Mills v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.Wash., 110 F.2d 286, 290. Completion of an act. Putting into force. The completion, fulfillment, or perfecting… … Black's law dictionary
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Execution (disambiguation) — Execution may refer toociety*Capital punishment, the act of putting a person to death *Capital punishment in the United States, on the specific history and situation in the United States *A writ of execution, ordering the enforcement of a… … Wikipedia
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
contract — n Contract, bargain, compact, pact, treaty, entente, convention, cartel, concordat designate an agreement reached after negotiation and ending in an exchange of promises between the parties concerned. Contract applies especially to a formal… … New Dictionary of Synonyms
Contract of mandate — is a contract of bailment of goods without reward, to be carried from place to place, or to have some act performed about them. Three things are necessary to create a mandate. First, that there should exist something which should be the matter of … Wikipedia
execution — [n1] killing beheading, capital punishment, contract killing*, crucifixion, decapitation, electrocution, gassing, guillotining, hanging, hit, impalement, lethal injection, necktie party*, punishment, rub out*, shooting, strangling, strangulation; … New thesaurus
